Nesta semana o quadro Garibaldenses pelo Mundo viaja diretamente para o continente europeu, mas especificamente, para a Suécia, na cidade de Malmö, onde reside Estela Corbellini. A garibaldense mora na Suécia há 4 anos com o namorado, o também garibaldense, Germano Mombach, e trabalha como tradutora e intérprete.

Ela explica que no começo a maior dificuldade foi a adaptação aos horários, que são bem diferentes do Brasil. Em função da proximidade com o Polo Norte, os dias são mais longos no verão e mais curtos no inverno, atualmente o sol se põe só depois das 22h.

Estela possui sua própria empresa e trabalha como autônoma. Geralmente, trabalha com a tradução da língua inglesa e italiana para o português e está estudando o idioma suéco, o qual já fala fluentemente, mas ainda não está trabalhando com esta língua. A garibaldense conta como a ideia de ir para a Suécia surgiu, acompanhe a entrevista na íntegra em escute a notícia.

Várias oportunidades especiais surgiram nessa nova etapa de vida da Estela, dentre as oportunidades, a tradutora destaca a visita da então presidente Dilma Roussef à Suécia no ano de 2013.

Estela diz que adora seu trabalho e línguas estrangeiras, acabou de fazer um Mestrado em Administração e pretende seguir na área mais administrativa. Afirma que gosta de morar fora do país, principalmente na Suécia, por possuir uma das melhores qualidades de vida do planeta, mas que a pretensão é de retornar à Garibaldi no futuro.

Acompanhe a entrevista completa no link, "Escute a Notícia".