Na Europa imersa numa crise sanitária (como no mundo todo), numa crise econômica (como no mundo todo), numa crise política (assediada por populismos pseudorreligiosos e por populismos xenófobos - como em quase todo o mundo),…
O tradutor, em teoria, faria parte da categoria dos sortudos. Afinal de contas, é um dos profissionais que pode trabalhar em qualquer lugar, desde que tenha um computador e uma conexão à internet. Na teoria, o trautor não…
“Mal secreto” é o mais célebre poema brasileiro sobre a inveja e os sentimentos que não se estampam no rosto. Se a gente pudesse ver no semblante a cólera que espuma... nem sentiria inveja. Mas isso já era.…
Lembro ainda hoje o maravilhamento que senti ao percorrer o Museu Uffizi de Florença pela primeira vez e, de repente, entrando numa das salas, dar de cara com O Nascimento de Vênus. Fiquei paralisada, de queixo caído, diante de tanta…
Desconhecimentos Lidar com literatura, descobrir os seus mecanismos e os seus truques, é indispensável em tempos de desconhecimentos. A arte literária possui esta peculiaridade: brincar com o tempo e administrar os momentos de desvelamento aos olhos…
Mais de mil pessoas reuniram-se em Roma no último final de semana, sem máscaras, sem distanciamento, seguindo o exemplo de outras cidades europeias, para denunciar a ditadura das vacinas e da prevenção. Não foram multadas,…
No último Natal, a Milão fria, chuvosa e às vezes coberta por uma leve camada de neve deu lugar a uma primavera espantosa, solar: vinte e um graus nos momentos mais quentes do dia e o convite para estar na rua, curtindo a pista de…
Chega a parecer um luxo escrever sobre leitura em um país de analfabetos funcionais. Parece, mas é necessidade. Sem o salto da leitura nunca nos livraremos do veneno da ignorância. E que salto seria esse? Uma atitude elegante, a ser combinada com vestido…