No sábado, 27/09, ocorreu a exibição do longa-metragem "Vozes do Talian" no Cinema Teatro Marconi de Isola Vicentina. O filme documental é dirigido pelo cineasta gaúcho Emiliano Ruschel e realizado pelo Coral Alegria Franciscana de Marau por meio da Lei Aldir Blanc. A exibição já vinha sendo negociada desde março de 2025.

Em contato com a reportagem cultural da Tua Rádio Alvorada, a presidente do Coral Alegria Franciscana, Roberta Bassani Federizzi, afirmou que o filme foi recebido com grande apreciação pelos integrantes do Gemellaggio e por quem mais participou da exibição do longa. Por conversa de texto, ela compartilhou algumas das mensagens que o grupo recebeu.

"Ciao Roberta! Stiamo ammirando il vostro capolavoro Vozes do Talian con il gruppo del Gemellaggio!"

Tradução: Olá, Roberta! Estamos curtindo sua obra-prima "Vozes do Talian" com o grupo do Gemellaggio!

"Un saluto a tutti voi da parte del gruppo! 
È un piacere per noi condividere queste emozioni."

Tradução: Saudações a todos vocês do grupo!
É um prazer, para nós, compartilhas essas emoções.

"Buongiorno Maura, è stato davvero un piacere per noi ospitare il vostro documentario. È stata un'occasione bellissima per rivivere i viaggi in Rio Grande Do Sul e le forti emozioni che abbiamo provato insieme a voi. 
Il documentario è stato bellissimo, grazie a voi per averci permesso di creare questo nuovo ponte attraverso l'oceano! 
Un abbraccio, a presto"

Tradução: Bom dia, Maura! Foi um verdadeiro prazer para nós podermos apresentar seu documentário. Foi uma oportunidade maravilhosa de reviver nossas viagens pelo Rio Grande do Sul e as fortes emoções que vivenciamos com você.
O documentário foi lindo, obrigada por nos permitir construir esta nova ponte sobre o oceano!
Abraços, até breve!

O documentário conversa com integrantes do Coral Alegria Franciscana de Marau, contando a história do coro italiano e da imigração italiana para o RS por meio do relato dos descendentes. A versão em português, com narração de Aline Nizzola, está disponível nos canais digitais da Ruschel Studios.