Uma obra organizada pela professora Gizele Zanotto e produzida a partir do Programa de Pós-Graduação em História - PPGH, da Universidade de Passo Fundo, reúne pesquisas sobre a imigração italiana em diferentes municípios da região. O livro “Presença Italiana no Norte do Rio Grande do Sul” conta com capítulos sobre Marau, Camargo, Casca, David Canabarro, Gentil, Guaporé, Paraí, Passo Fundo e São Domingos do Sul. Também há capítulos sobre Lagoa Vermelha, Soledade, Muçum, Vista Alegre do Prata, Erechim, Guarani das Missões e Três de Maio.

Em entrevista para a Tua Rádio Alvorada, os professores e historiadores Samir Casagrande e Pedro Alcides Trindade de Mello falaram sobre a proposta da obra e a importância do registro histórico dessas comunidades. Samir, em coautoria com Catiana Dallacort, escreveu sobre Camargo, enquanto Pedro abordou o município de Marau. O livro nasceu no contexto das comemorações dos 150 anos da imigração italiana no Rio Grande do Sul e da provocação feita pela professora Gizele Zanotto para ampliar o olhar sobre a colonização da região Norte e Nordeste do Estado.

Segundo Samir, no caso de Camargo, a pesquisa buscou trabalhar também a preservação da língua talian e as relações culturais estabelecidas no território. “A documentação dessas estruturas é muito importante porque, além de ser um recorte historiográfico, é um elemento científico. Quando a gente escreve um livro, nós emprestamos o nosso olhar, a nossa voz e a nossa escrita sob a ótica que nos construiu enquanto pesquisadores”, afirmou.

Já o pesquisador Pedro explicou que seu capítulo analisa a forma como a história de Marau foi sendo construída ao longo do tempo, especialmente em publicações comemorativas do município. Segundo ele, ainda existem poucas pesquisas acadêmicas sobre a cidade e a região. “O conhecimento histórico demonstra essa continuidade que a gente está no tempo e possibilita que a gente se veja em um nível de continuidade e de projeção. A gente é resultado de processos históricos no presente”, destacou.

Durante a entrevista, os autores também abordaram a necessidade de discutir a imigração italiana para além de uma visão romantizada. Samir ressaltou que o livro provoca reflexões sobre a convivência entre imigrantes, povos indígenas, caboclos e populações de matriz africana na formação dos municípios da região. Pedro acrescentou que o processo de colonização esteve ligado a transformações econômicas e sociais mundiais do final do século XIX e que a região se desenvolveu dentro desse contexto histórico de expansão das colônias italianas no Estado.

A formação histórica da região ocorreu de forma diferente daquela tradicionalmente associada à Serra Gaúcha, conforme Samir. Segundo ele, o processo foi marcado pelo contato entre diferentes grupos culturais e pela integração entre povos já presentes no território. “O próprio advento do deixar de falar o italiano no território é exatamente um movimento de integração. Porque como é que os imigrantes iriam conviver, conversar, negociar, ir para a igreja, rezar e tudo mais, se a língua não fosse comum?”, questionou ao comentar a relação entre imigração, miscigenação cultural e preservação da identidade regional.

Pedro também ressaltou que o processo de pesquisa sobre Marau ampliou seu sentimento de pertencimento em relação à cidade e também despertou o interesse em seguir produzindo materiais sobre a história regional. “A partir do momento que eu comecei minha pesquisa, meu afeto à cidade aumentou. O conhecimento gera afeto, o afeto gera cuidado e o cuidado faz com que as coisas floresçam de alguma forma”, afirmou. Segundo Pedro, conhecer a história dos territórios também ajuda a compreender melhor as decisões, os processos sociais e as transformações que moldaram a região ao longo do tempo.

O livro está disponível em formato físico e digital e pode ser acessado gratuitamente por meio da Universidade de Passo Fundo. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (54) 3316-8339 ou pelo e-mail [email protected]. A Tua Rádio Alvorada também pretende conversar, nas próximas semanas, com autores responsáveis pelas narrativas dos outros municípios da região presentes na obra.

Ouça esse conteúdo clicando aqui