Depois de cortar um bosque inteiro com sua espada, o urso teve a própria casa engolida pela água da barragem. De arma em punho, ele então parte furioso em busca do culpado: quando o encontrar, vai cortálo ao meio com a famigerada lâmina. Mas os guardas da barragem botaram a culpa no javali, que botou a culpa na raposa, que culpou os passarinhos, até que... opa! Não é que o urso ficou entre a cruz e a espada?