Às vezes basta pouco para dar um salto no mundo paralelo. Vejo uma gralha sobre um telhado e o pensamento voa para outro espaço e outro tempo. Vou a Edgar Allan Poe: "Nunca mais, nunca mais!" O sol se põe pálido:…
Imagine um país onde não se vai à escola na quinta-feira e a semana é composta por seis quintas-feiras e um domingo. Este lugar saiu da pena criativa de Carlo Collodi, autor de As aventuras de Pinóquio, um romance para…
Na Europa imersa numa crise sanitária (como no mundo todo), numa crise econômica (como no mundo todo), numa crise política (assediada por populismos pseudorreligiosos e por populismos xenófobos - como em quase todo o mundo),…
O tradutor, em teoria, faria parte da categoria dos sortudos. Afinal de contas, é um dos profissionais que pode trabalhar em qualquer lugar, desde que tenha um computador e uma conexão à internet. Na teoria, o trautor não…
“Mal secreto” é o mais célebre poema brasileiro sobre a inveja e os sentimentos que não se estampam no rosto. Se a gente pudesse ver no semblante a cólera que espuma... nem sentiria inveja. Mas isso já era.…
Lembro ainda hoje o maravilhamento que senti ao percorrer o Museu Uffizi de Florença pela primeira vez e, de repente, entrando numa das salas, dar de cara com O Nascimento de Vênus. Fiquei paralisada, de queixo caído, diante de tanta…
Desconhecimentos Lidar com literatura, descobrir os seus mecanismos e os seus truques, é indispensável em tempos de desconhecimentos. A arte literária possui esta peculiaridade: brincar com o tempo e administrar os momentos de desvelamento aos olhos…
Mais de mil pessoas reuniram-se em Roma no último final de semana, sem máscaras, sem distanciamento, seguindo o exemplo de outras cidades europeias, para denunciar a ditadura das vacinas e da prevenção. Não foram multadas,…
