Queridas leitoras e leitores: eu menti. Eu ocultei, eu disfarcei, eu distraí a atenção de vocês. Durante meses escrevi sobre conceitos, emoções, momentos que vivi, omitindo que o meu objetivo final era outro.…

Bons tempos aqueles em que o problema dos professores era corrigir os erros de regência e concordância verbal. O meu marido diz que sou a promotora das causas perdidas. Eu respondo que entrei na roda para lidar com a correnteza e sempre achei…

No último Natal, a Milão fria, chuvosa e às vezes coberta por uma leve camada de neve deu lugar a uma primavera espantosa, solar: vinte e um graus nos momentos mais quentes do dia e o convite para estar na rua, curtindo a pista de…

Às vezes basta pouco para dar um salto no mundo paralelo. Vejo uma gralha sobre um telhado e o pensamento voa para outro espaço e outro tempo. Vou a Edgar Allan Poe: "Nunca mais, nunca mais!" O sol se põe pálido:…

Imagine um país onde não se vai à escola na quinta-feira e a semana é composta por seis quintas-feiras e um domingo. Este lugar saiu da pena criativa de Carlo Collodi, autor de As aventuras de Pinóquio, um romance para…

Na Europa imersa numa crise sanitária (como no mundo todo), numa crise econômica (como no mundo todo), numa crise política (assediada por populismos pseudorreligiosos e por populismos xenófobos - como em quase todo o mundo),…

O tradutor, em teoria, faria parte da categoria dos sortudos. Afinal de contas, é um dos profissionais que pode trabalhar em qualquer lugar, desde que tenha um computador e uma conexão à internet. Na teoria, o trautor não…